VTTファイルとは?WebVTTの仕組みとSRTからVTTへの変換方法
VTTファイルは、ウェブ向けに作られた字幕形式 WebVTT のファイルです。SRTとの違い、開き方、SRTをVTTに1分で変換する方法を解説します。
VTTファイルは、WebVTT(Web Video Text Tracks)形式の字幕ファイルです。ウェブページ上の動画のために設計されたので、ブラウザが標準で対応しており、オンライン動画の横に .vtt ファイルが置かれていることもよくあります。SRTファイルを使ったことがあれば、VTT はとても見慣れた形に見えるはずです。そこに便利な機能がいくつか加わっています。
このガイドでは、VTTファイルの中身、SRTとの違い、開き方、そしてSRTをVTTに変換する方法を紹介します。
VTTファイルの例
WEBVTT
00:00:12.400 --> 00:00:15.100
We leave at first light.
00:00:15.600 --> 00:00:18.250 line:85% align:center
Then we had better get some sleep.

重要なポイントは次のとおりです。
- ヘッダー。 VTTファイルは必ず1行目が
WEBVTTで始まります。これがないとプレーヤーはファイルを読み込みません。 - ミリ秒の前はピリオド:
00:00:12.400。時間は省略可能なので00:12.400でも有効です。 - キュー番号は任意。 番号や名前をつけても、省略してもかまいません。
- キュー設定。 時刻の後ろに
line、position、align、sizeなどを書くと、表示位置を指定できます。
VTTとSRTの違い
| SRT | VTT(WebVTT) | |
|---|---|---|
| 1行目 | キュー番号 | WEBVTT ヘッダー |
| ミリ秒の区切り | カンマ , |
ピリオド . |
| キュー番号 | 必須 | 任意 |
| 位置・配置の指定 | 非対応 | キュー設定で対応 |
| スタイル | 一部のタグのみ | タグ、クラス、CSS |
| コメント・メタデータ | なし | NOTE ブロックやメタデータキュー |
| ブラウザの標準対応 | なし | あり |
まとめると、SRT はもっともシンプルで対応範囲が広く、VTT はウェブ標準で位置やスタイルを指定できます。普段の視聴なら、BetterStream ではどちらも同じように使えます。SRT について詳しくは SRTファイルとは をご覧ください。
VTTファイルの開き方
VTTファイルはプレーンテキストです。Windows ならメモ帳、Mac ならテキストエディット(標準テキストモード)、または任意のコードエディタで開いて読んだり修正したりできます。
字幕付きで視聴するには、プレーヤーに読み込みます。BetterStream では再生中に字幕メニューを開き、.vtt ファイルを読み込みます。そのあとサイズ・色・背景を変えたり、必要ならタイミングをずらしたりできます。
SRTをVTTに変換する方法
SRTをVTTに手作業で変換するには、3か所を変えるだけです。
- 1行目に
WEBVTTと書き、その下に空行を入れる。 - すべてのタイムスタンプのカンマをピリオドに置き換える:
00:01:02,500→00:01:02.500。 - 必要に応じてキュー番号を削除する。
拡張子 .vtt、文字コード UTF-8 で保存します。手順2は、多くのテキストエディタの検索と置換で、タイムスタンプ内の , だけを対象にすれば簡単にできます。字幕エディタや多くのオンラインツールなら、ワンクリックでVTTに書き出せます。
逆にVTTからSRTにするには、ヘッダーを消し、ピリオドをカンマに戻し、キュー番号を追加し、SRTでは使えないキュー設定を削除します。
WebVTTのスタイルと位置指定
WebVTT では、たとえば画面下に重要な文字が出ているときに、字幕を画面上部に表示できます。
00:02:10.000 --> 00:02:12.000 line:10%
(Radio crackles)
ウェブページは ::cue セレクタを使って CSS で字幕のスタイルを指定することもできます。ただしプレーヤーは自分の設定を優先できるので、大きな文字が必要な人もちゃんと読めます。BetterStream では、サイズ・色・背景の設定がどの形式にも適用されるので、ファイルの指定にかかわらず字幕は読みやすいままです。
よくあるVTTのトラブル
- ファイルが読み込まれない: 1行目がちょうど
WEBVTTになっているか確認しましょう。 - 時刻は正しそうなのに何も表示されない: タイムスタンプにピリオドではなくカンマが使われていると、そのキューは表示されません。
- 文字化けする: UTF-8 で保存し直しましょう。
- 全体的に早い・遅い: タイミング調整を使いましょう。詳しくは 字幕のずれを直す方法 をご覧ください。
よくある質問
VTTとSRTはどちらが優れていますか?
普通のセリフ字幕なら優劣はありません。VTT は位置やスタイルを指定でき、ブラウザが標準対応しています。SRT はよりシンプルで、ほぼどこでも使えます。
SRTファイルの拡張子をVTTに変えるだけで使えますか?
それだけでは不十分です。WEBVTT ヘッダーと、タイムスタンプのピリオドも必要です。変更しないと多くのプレーヤーで読み込めません。
BetterStream はVTT字幕に対応していますか?
はい。BetterStream は VTT・SRT・ASS ファイルを読み込めるほか、ストリームに含まれる字幕トラックも使えます。
WebVTT は何の略ですか?
Web Video Text Tracks の略です。ウェブ上のキャプション、字幕、チャプターなど、時刻付きテキストのための W3C の形式です。
ほかにも質問があれば ヘルプセンター をご覧ください。